DAC v Európe (I): 1987-1993

Druhé miesto v nedávno skončenej ligovej sezóne 2023/24 znamená pre DAC jubilejnú desiatu účasť v kontinentálnych pohárových súťažiach. Do Európy sa pozrieme už siedmy rok za sebou a štvrtýkrát to bude v rámci Konferenčnej ligy.

V našom prehľade si pripomenieme účinkovanie žlto-modrých na medzinárodnej scéne, ktoré začalo ešte v druhej polovici osemdesiatych rokov minulého storočia. Úvodný diel venujeme prvým trom účastiam, siahajúcim do rokov 1987, 1988 a 1993.

Predtým, ako sa pozrieme na naše zápasy, zhrňme si základné informácie najmä pre mladších fanúšikov. Európske pohárové súťaže v priebehu posledných desaťročí prešli viacerými výraznými zmenami. V časoch, keď DAC prvýkrát vstupoval na medzinárodnú scénu, sa bojovalo o tri trofeje: majstri o tú najcennejšiu v Pohári európskych majstrov (PEM), víťazi domácich pohárov o Pohár víťazov pohárov (PVP) a tímy, ktoré v domácej ligovej tabuľke končili v tesnom závese svojho majstra, sa kvalifikovali do Pohára UEFA. PVP sa hralo naposledy v sezóne 1998/99, kedy sa zlúčila s Pohárom UEFA. Táto súťaž sa v roku 2009 premenovala na Európsku ligu. Od ročníka 2021/22 sa UEFA rozhodla vrátiť k modelu s tromi súťažami a zriadila Konferenčnú ligu. PVP a Pohár UEFA sú teda priamymi predchodcami Európskej ligy a z PEM sa stala Liga majstrov.

PREMIÉRA V PVP

Vôbec prvé vystúpenie nášho klubu v jednom z troch najcennejších európskych pohárových súťaží sme zaznamenali v sezóne 1987/88. DAC mal ako čerstvý víťaz Československého pohára právo štartu v Pohári víťazov pohárov (PVP), kde najskôr v predkole čelil cyperskému AEL Limassol.

Historicky prvý gól klubu na európskej pohárovej scéne strelil Juraj Majoros, znamenal hneď tiež naše prvé víťazstvo. Zaujímavosťou je, že práve Juraj Majoros bol v septembri 1985 autorom aj premiérového presného zásahu DAC-u v najvyššej súťaži a vtedy sme takisto vyhrali 1:0 (nad Žilinou). Domáca odveta proti Cyperčanom priniesla jednoznačné víťazstvo 5:1 (záznam stretnutia nájdete tu), dodnes naše druhé najvýraznejšie v Európe.

V prvom kole PVP nám za súpera vyžrebovali víťaza Švajčiarskeho pohára Young Boys Bern. Začínali sme doma a Mičinec už v 2. minúte nepremenil penaltu. DAC napokon vyhral 2:1 (kliknite sem pre záznam), ale tá jedenástka v konečnom súčte chýbala, keďže odveta priniesla víťazstvo YB 3:1.

1987/88: Pohár víťazov pohárov

Predkolo:
23.8.1987: AEL Limassol-DAC 0:1 (0:0)
Gól: 66. Majoros 0:1; 10 000 divákov
DAC: Vahala - Kapko, Šrámek, Liba, Szaban - Hodúr (75. Šoltés), Pavlík, Michalec, Kašpar - Medgyes (87. Bartoš), Majoros. Tréner: Karol Pecze
AEL: Onisiforou - Ioannou, Christoforou, J. Christodoulou, Anastasiou (80. C. Constantinou) - Orfanides, Mavridis, Savva - Koliandris (70. A. Christodoulou), Lauda, Aristotelous. Tréner: Valér Švec

27.8.1987: DAC-AEL Limassol 5:1 (4:0)
Góly: 5. Mičinec 1:0, 20. Medgyes 2:0, 26. Pavlík 3:0, 39. Mičinec 4:0, 69. Aristotelos 4:1, 85. Majoros (11m) 5:1; 4501 divákov
DAC: Vahala - Kapko (46. Brodziansky), Šrámek, Liba, Szaban - Pavlík, Michalec, Kašpar (59. Hodúr) - Mičinec, Medgyes, Majoros. Tréner: Karol Pecze
AEL: Onisiforu - Stillianu, Sokratu, Christoforu, Christodolu - Savva, Orfanidis, Ioannu (69. Anastasiu) - Mavridis, Lauda (38. Aristotelus), Koliandris. Tréner: Valér Švec

1. kolo:
16.9.1987: DAC-Young Boys Bern 2:1 (2:1)
Góly: 9. Mičinec 1:0, 22. Zuffi 1:1, 36. Kašpar 2:1; 5672 divákov
DAC: Vahala - Kapko, Liba, Šrámek, Szaban - Pavlík, Hodúr (88. Simon), Kašpar - Mičinec, Medgyes (78. Šoltés), Majoros. Tréner: Karol Pecze
YBB: Kobel - Wittwer, Conz, Weber, Baumann (51. Fimian) - Holmqvist, Maissen, Baur, Hohl - Nilsson (60. A. Sutter), Zuffi. Tréner: Alexander Mandziara

30.9.1987: Young Boys Bern-DAC 3:1 (0:0)
Góly: 63. Zuffi 1:0, 67. Weber 2:0, 77. Majoros 2:1, 88. Maissen 3:1; 8500 divákov
DAC: Vahala - Brodziansky, Šrámek, Liba, Szaban - Pavlík, Hodúr, Michalec (69. Šoltés), Kašpar - Mičinec, Majoros. Tréner: Karol Pecze
YBB: Kobel - Conz, Wittwer, Weber, Fimian - Baur, Hohl, Holmquist (46. Maissen) - A.Sutter, Nilsson (78. Jeitziner), Zuffi. Tréner: Alexander Mandziara

POKRAČOVANIE V POHÁRI UEFA

V sezóne 1987/88 získal DAC svoju prvú bronzovú medailu v prvoligovej histórii a tá nám otvorila dvere do Pohára UEFA. Súperom žlto-modrých v prvom kole bol švédsky Östers IF Växjö, ktorý lepšie zvládol domáci súboj a vyhral 2:0. Pamätná kanonáda v odvete viedla k doteraz najvyššiemu víťazstvu DAC-u na medzinárodnej scéne 6:0 (záznam nájdete tu). Bránku hostí pritom strážil známy švédsky reprezentant Thomas Ravelli.

V druhom kole sme narazili na slávny Bayern Mníchov, ktorý nás vypoklonkoval po dvoch víťazstvách. Na svojom Olympijskom štadióne vyhral Bayern 3:1, keď pamätný a svoj jediný gól za DAC dosiahol Tibor Szaban (záznam stretnutia). V Dunajskej Strede uspeli hostia 2:0 (záznam). Odveta proti bavorskému gigantovi priniesla historicky najvyššiu oficiálnu návštevu na našom štadióne - 15 572 divákov.

1988/89: Pohár UEFA

1. kolo:
7.9.1988: Östers IF Växjö-DAC 2:0 (0:0)
Góly: 72. Jane Jansson 1:0, 79. Petäjä 2:0; 1141 divákov
DAC: Vahala - Zsákovics, J. Medgyes, Liba, Fieber - Pavlík, Hodúr, Kašpar, Takáč - Šoltés (76. J. Nagy), P. Medgyes (86. Simon). Tréner: Karol Pecze
ÖIF: Ravelli - Svensson, Westring, Europeus, Frisk - Westerlund (63. Lindblad), Jesper Jansson, Ulrik Jansson, Jane Jansson - Eklund, Petäjä. Tréner: Per-Olaf Bild

5.10.1988: DAC-Östers IF Växjö 6:0 (4:0)
Góly: 8. Liba 1:0, 14. Takáč 2:0, 27. Takáč 3:0, 45. Pavlík 4:0, 46. Mičinec 5:0, 61. Šoltés 6:0; 4140 divákov
DAC: Vahala - Kapko, Hodúr, Liba, Fieber - Pavlík, Simon, Kašpar - Šoltés (83. Belanský), Mičinec (73. Kulich), Takáč. Tréner: Karol Pecze
ÖIF: Ravelli - M. Svensson, Berggren, Westring, Europeus, Frisk - Lindblad (61. Persson), Ulrik Jansson, Eklund (81. Westerlund), Jane Jansson - Petäjä. Tréner: Per-Olaf Bild

2. kolo:
26.10.1988: Bayern München-DAC 3:1 (1:0)
Góly: 21. Flick 1:0, 53. Wegmann 2:0, 76. Thon 3:0, 78. Szaban 3:1; 11 000 divákov
DAC: Vahala - Kapko (71. Szaban), Liba, Hodúr, Fieber - Pavlík, Simon, Kašpar, Takáč - Šoltés (85. J. Medgyes), Mičinec. Tréner: Karol Pecze
Bayern: Aumann - Augenthaler - Reuter, Grahammer (71. Nachtweih), Pflügler - Flick, Dorfner (76. Eck), Thon - Wegmann, Wohlfarth, Kögl. Tréner: Jupp Heynckes

9.11.1988: DAC-Bayern München 0:2 (0:2)
Góly: 5. Thon (11 m) 0:1, 29. Thon 0:2; 15 572 divákov
DAC: Vahala - Kapko, Liba (8. Szaban), Hodúr, Fieber - Pavlík, Simon, Kašpar, Takáč - Šoltés (88. Kulich), Mičinec. Tréner: Karol Pecze
Bayern: Aumann - Nachtweih, Augenthaler, Grahammer, Pflügler - Reuter, Thon (67. Dorfner), Flick, Eck - Ekström, Wohlfarth (67. Winklhofer). Tréner: Jupp Heynckes

Na ďalšie medzinárodné vystúpenie sme čakali päť rokov. Posledný ročník federálnej ligy (1992/93) ukončil DAC na štvrtej priečke, ako druhý najlepší slovenský tím po bratislavskom Slovane. To nám zabezpečilo miestenku do Pohára UEFA. V septembri 1993 sme v jeho 1. kole narazili na rakúske Casino Salzburg, ktoré to neskôr dotiahlo až do finále súťaže. Vtedy sa stalo prvýkrát, že sme vypadli hneď na prvej prekážke. A potom nasledovalo dlhé, 25-ročné obdobie bez pohárovej Európy...

1993/94: Pohár UEFA

1. kolo
14.9.1993: Casino Salzburg-DAC 2:0 (1:0)
Góly: 42. Amerhauser 1:0, 86. Pfeifenberger 2:0; 6500 divákov
DAC: Mentel - Kašpar, Tomáš, Zsákovics, Siago - Pinte, Súkenník (77. Serbin), Simon, Fieber - Diňa, Radványi. Tréner: Ladislav Škorpil
Salzburg: Konrad - Weber - Fürstaller, Garger, Feiersinger - Stadler (67. Winkelhofer), Mužek (67. Sabitzer), Artner, Amerhauser - Jurčevič, Pfeifenberger. Tréner: Otto Barič

28.9.1993: DAC-Casino Salzburg 0:2 (0:1)
Góly: 19. Stadler 0:1, 59. Pfeifenberger 0:2; 4275 divákov
DAC: Šanta - Kašpar, Tomáš, Zsákovics, Végh - Pinte, Súkenník, Simon, Diňa (73. Ürge) - Radványi, Demirev (61. Serbin). Tréner: Ladislav Škorpil
Salzburg: Konrad - Weber - Leiner, Garger, Fürstaller - Stadler (80. Hütter), Pfeifenberger, Artner, Winklhofer - Jurčevič, Amerhauser (53. Mužek). Tréner: Otto Barič

dac1904.sk / Nagy Krisztián