Obnovená Vermesova vila: opäť otvorili sídlo Galérie súčasných maďarských umelcov

Obnova Vermesovej vily sa uskutočnila v rámci projektu smARTacross podporeného z programu Interreg VI-A Maďarsko – Slovensko. V rámci tej istej spolupráce bola v Győri obnovená aj výstavná budova Magyar Ispita, ktorá patrí Umeleckému a historickému múzeu Rómera Flórisa. Práve tam bola 6. septembra otvorená výstava NEXUS zo zbierky dunajskostredskej Galérie súčasných maďarských umelcov. Diela sa teraz s touto spoluprácou vydali opačným smerom: do obnovenej vily prišiel výber zo zbierky győrskeho múzea.

Prvým rečníkom slávnostného podujatia bol Iván Péter, riaditeľ Mestského kultúrneho strediska Benedeka Csaplára a Galérie súčasných maďarských umelcov. Vo svojom príhovore pripomenul, že Vermesova vila je oveľa viac než len obnovená budova.

„Je jednou z ozdôb nášho mesta, jednou z mála zachovaných historických stavieb a výnimočným svedkom minulosti Dunajskej Stredy. Je to budova, ktorá kedysi na pohľadniciach prezentovala krásu nášho mesta a ktorej steny nesú stopy viac ako storočnej histórie,“ uviedol.

Riaditeľ pripomenul aj osobnosť stavebníka Ferenca Vermesa. Niekdajší slúžny Dunajskej Stredy si tu v roku 1905 nechal postaviť prízemný dom, ktorý dal v roku 1909 rozšíriť a doplniť o veže. Vtedy získala vila podobu, v akej ju poznáme dodnes. Iván Péter dodal, že na Ferenca Vermesa sa oplatí spomínať nielen v súvislosti s budovou: s jeho menom sú spojené aj začiatky organizovaného športového života v meste, predovšetkým futbalu.

Osud vily neskôr odrážal aj zmeny v dejinách Dunajskej Stredy v 20. storočí. Počas druhej svetovej vojny v nej najprv sídlilo nemecké a následne sovietske vojenské veliteľstvo, neskôr slúžila ako pioniersky dom. V druhej polovici osemdesiatych rokov bola prestavaná a zmenená na galériu; v decembri 1988 sa v nej otvorila Galéria Júliusa Lőrincza. Riaditeľ si zároveň pripomenul aj bývalého vedúceho galérie Istvána Pénteka, ktorý bol osobne súčasťou histórie tejto inštitúcie.

Iván Péter sa osobitne venoval aj vzniku Galérie súčasných maďarských umelcov. Inštitúcia založená v roku 1994 vznikla z iniciatívy maliara Lajosa Luzsiczu, ktorý chcel vytvoriť zbierku a výstavný priestor zhromažďujúci a prezentujúci hodnoty súčasného maďarského výtvarného umenia bez ohľadu na miesto bydliska umelcov či štátne hranice. Mesto neskôr Vermesovu vilu odkúpilo a zrekonštruovalo a galériu presťahovalo práve sem. Prvá výstava v novom sídle bola otvorená 25. októbra 2005.

„Odvtedy sú tieto dve mená – Vermesova vila a Galéria súčasných maďarských umelcov – takmer neoddeliteľne späté,“ uviedol riaditeľ. Dodal, že dnešné odovzdanie otvára ďalšiu kapitolu ich spoločného príbehu. V rámci obnovy sa zrekonštruovala okrem iného strecha, fasáda, okná, dvere a vnútorné priestory. „Rekonštrukcia nebola jednoduchá a čas, ktorý si vyžiadala, bol oveľa dlhší, než sme pôvodne plánovali. Myslím si však, že výsledok dokazuje, že stálo za to dotiahnuť ju do konca.“

Poďakoval sa samospráve, pracovníkom mestského úradu a mestskej spoločnosti Municipal Real Estate Dunajská Streda, ako aj všetkým, ktorí sa podieľali na príprave a realizácii projektu. V súvislosti so spoluprácou s partnerským mestom Győr zdôraznil, že obe mestá spájajú rôznorodé vzťahy, spomedzi ktorých sa čoraz silnejším spojivom stáva kultúra. Symbolom tejto spolupráce sú aj dve výstavy NEXUS: „Kúsok Dunajskej Stredy sme vzali do Győru. Dnes tento smer obraciame. […] Teraz nám Győr priniesol kúsok zo seba.“

Primátor Zoltán Hájos vo svojom príhovore zdôraznil, že význam odovzdania presahuje technický výsledok rekonštrukcie. „Pri obnove budovy zvyčajne hovoríme o stenách, streche, oknách, technických riešeniach, investičných nákladoch, dnes však ide o oveľa viac. Dnes opäť odovzdávame tunajšej komunite časť histórie Dunajskej Stredy,“ uviedol.

Ako povedal, Vermesova vila v uplynulých desaťročiach poskytovala priestor výstavám, umeleckým podujatiam a stretnutiam. „Keď sa takáto budova obnoví, v skutočnosti neuzatvárame minulosť, ale pripravujeme budúcnosť.“ Podľa primátora bolo povinnosťou mesta postarať sa o budovu, ktorá toho toľko dala kultúrnemu životu Dunajskej Stredy. Poďakoval győrskemu partnerovi, projektantom, realizátorom, odborníkom a pracovníkom mestského úradu.

Osobitne sa venoval aj úlohe Galérie súčasných maďarských umelcov. „Samotná budova ešte nie je kultúrnym centrom, tým sa stáva vďaka ľuďom. Vďaka umelcom, ktorí tvoria, kurátorom, ktorí sprostredkúvajú hodnoty, kultúrnym odborníkom, ktorí organizujú programy. A predovšetkým vďaka návštevníkom, ktorí vstupujú týmito dverami,“ uviedol. Vyslovil želanie, aby Vermesova vila naďalej zostala miestom, kde sa stretáva minulosť a súčasnosť, tradícia a nové myšlienky.

„Rozvoj mesta sa nemeria iba jeho infraštruktúrou. Rovnako dôležitý je aj komunitný a kultúrny život, ktorý v ňom prebieha,“ zdôraznil Zoltán Hájos. Na záver svojho príhovoru v mene komunity Dunajskej Stredy slávnostne odovzdal obnovenú vilu kultúre, umelcom a návštevníkom.

Zoltán Székely, riaditeľ Umeleckého a historického múzea Rómera Flórisa v Győri, hovoril o širšom význame projektu. Zdôraznil, že cezhraničná spolupráca vytvára priestor na stretávanie umelcov, zbierok a inštitúcií a posilňuje kultúrne väzby v regióne. Predstavil aj históriu győrskej budovy Magyar Ispita a jej obnovenú úlohu výstavného priestoru. Uviedol, že pri príležitosti znovuotvorenia budovy si vybrali zbierku Galérie súčasných maďarských umelcov, pretože v centre spoločného projektu sú kontakty a prepojenia v oblasti súčasného umenia. Zároveň uviedol, že s Ivánom Péterom plánujú ďalšie výstavy a umelecké programy, aby sa prebiehajúca spolupráca medzi oboma inštitúciami ešte viac prehĺbila.

Obnovenú budovu požehnal dekan-farár Krisztián Bozay. Po slávnostnom odovzdaní samotnú výstavu otvorila Emese Pápai, historička umenia a jedna z kurátoriek výstavy NEXUS II. Uviedla, že výstava prináša výber toho najlepšieho z výtvarnej zbierky győrskeho múzea z 90. rokov.

„Je pre nás veľkou radosťou, že pri príležitosti ukončenia slovensko-maďarského projektu Interreg môžeme tu, v impozantných výstavných priestoroch obnovenej Vermesovej vily, predstaviť to najlepšie zo zbierky győrskeho múzea z 90. rokov – 78 diel 57 umelcov,“ zdôraznila.

Historička umenia, ktorá pôsobí ako muzeologička, sleduje vývoj zbierky už viac ako dve desaťročia. Pripomenula, že materiál pozostávajúci z obrazov, grafík, sôch, inštalácií a ďalších diel začal predchodca múzea zhromažďovať od konca 90. rokov. Kolekcia sa neskôr rozširovala vďaka darom a nákupom. Podľa Emese Pápai vstupuje výber prezentovaný v budove do dialógu aj so zbierkou Galérie súčasných maďarských umelcov.

„To, čo je tu a teraz na prvý pohľad zrejmé, je jednoznačná paralela medzi zbierkou Galérie súčasných maďarských umelcov a zbierkou Rómerovho múzea, ktorá je viditeľná predovšetkým na úrovni mien a umeleckých smerov,“ uviedla. V oboch zbierkach sú zastúpení dnes už uznávaní predstavitelia neoavantgardnej generácie 60. a 70. rokov, ale aj predstavitelia neskorších generácií umelcov. V súvislosti s výstavou spomenula okrem iných mená Imre Bak, Pál Deim, Tamás Konok, István Nádler, János Fajó, El Kazovszkij a András Koncz.

Obe kolekcie vznikali za odlišných okolností, ich silná stránka je však podobná – upozornila kurátorka. „Nevyberajú si medzi jednotlivými smermi a formami vyjadrenia danej éry, ale prostredníctvom diel vynikajúcej kvality sledujú všetky pozoruhodné tendencie domáceho súčasného umenia.“ Popri tradičných maliarskych a grafických dielach sa tak v zbierke objavujú aj inštalácie, objekty a diela vytvorené digitálnymi technikami. Emese Pápai napokon vyjadrila radosť, že po dlhej prestávke môžu túto kolekciu opäť predstaviť v Dunajskej Strede, v obnovenom sídle Galérie súčasných maďarských umelcov.

Druhý kurátor výstavy, László Varga-Amár, výtvarný umelec, držiteľ Ceny Munkácsyho a čestný občan Dunajskej Stredy, hovoril o umiestnení diel a bezprostrednom dojme, ktorý vyvolajú. Upozornil na to, že hodnotu umeleckého diela je ťažké určovať jednoduchými pravidlami: okrem odborných znalostí zohráva úlohu aj jeho výrazová sila a pôsobenie na diváka.

Výstava NEXUS II. je vo Vermesovej vile prístupná do 21. októbra.

Hudobným hosťom večera bolo sláčikové kvarteto zostavené z umelcov Győrskej filharmónie. Jeho členmi sú huslisti Márton Bónitz a Zsuzsanna Regenhart, violista Zsolt Burai a violončelista Sándor Stampf. Slávnostné podujatie sa skončilo recepciou pripravenou spoločnosťou Gastro DS.

Medzi hosťami slávnostného podujatia boli primátor Zoltán Hájos, viceprimátori Juraj Puha a Attila Karaffa, prednostka mestského úradu Darina Nagyová, ako aj Richard Hakszer v zastúpení Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky. Z Győru na podujatie zavítali viceprimátor Péter Tóth, poslanec mestského zastupiteľstva Szabolcs Szeles, Gábor Szabó, Mónika Holeczky a Ildikó Buczkóné Kóbor. Medzi hosťami bol aj Tamás Németh, riaditeľ EGTC Arrabona, riaditeľ győrskeho múzea Zoltán Székely, historička umenia Emese Pápai, výtvarný umelec László Varga-Amár a riaditeľ galérie Péter Iván. Galériu súčasných maďarských umelcov na podujatí reprezentovala aj podpredsedníčka správnej rady Mária Szakáll a ďalší členovia správnej rady, ako aj dekan-farár Krisztián Bozay a fotograf Attila Hupján. Na slávnosti sa zúčastnili aj ďalší predstavitelia kultúrneho života mesta a kraja, umelci a ďalší záujemcovia o podujatie.

(dszi)